Übersetzung für "a mental block" auf deutsch

A mental block

• eine mentale blockade

Übersetzungsbeispiele

eine mentale blockade

"It's a mental block. A phobia." "It's weird."
»Eine mentale Blockade. Eine Phobie.« »Sehr komisch.«

The sickness had gotten rid of a mental block he hadn't even known was there, fogging up his vision of what to do next.
Das Erbrechen hatte eine mentale Blockade beseitigt, die ihn in seiner Entschlusskraft behindert hatte, ohne dass es ihm bewusst gewesen war.

If he attempted to draw all of her abilities, all of her power, however, she would know and could try to stop him, erecting mental blocks.
Wenn er aber versuchte, ihr alle Gaben zu nehmen, all ihre Macht, würde sie es merken und mentale Blockaden errichten.

“He believed he was Comyn, he expected to have laran—and so he had it, he never developed any mental block against believing in his own psi powers!”
»Er glaubte, Comyn zu sein, er rechnete damit, Laran zu haben – und deshalb hatte er es und entwickelte niemals eine mentale Blockade gegen den Glauben an seine eigenen Psi-Kräfte!«

It’s hard to concentrate on food when you keep waiting for the skimmer to land and bring somebody who’s going to insert mental blocks of some sort.
Es fällt schwer, sich aufs Essen zu konzentrieren, während man darauf wartet, dass ein Gleiter landet, in dem jemand anreist, um einem eine wie auch immer geartete mentale Blockade zu verpassen.