Übersetzung für "a little wood" auf deutsch

A little wood

• ein bisschen holz
• ein wenig holz

Übersetzungsbeispiele

ein bisschen holz

Now, while I collect a little wood, you must get something for dinner.
Jetzt will ich ein bißchen Holz sammeln, und du kannst unterdessen etwas zum Nachtessen besorgen.

ein wenig holz

In the meantime I got busy in the byre, sawed a little wood or mended something.
Ich beschäftigte mich währenddessen im Stall, sägte ein wenig Holz oder besserte irgend etwas aus.

Stel stripped to his pants and caught a little wood in the river, which had risen from the rain.
Stel zog sich bis auf die Unterhosen aus und fing ein wenig Holz aus dem Fluß ein, der vom Regen ange-schwollen war.

So little wood was available, and so little time for instruction, that this seemed the most useful set of methods.
Es stand so wenig Holz zur Verfügung und so wenig Zeit zur Ausbildung, daß das das nützlichste Metho-denbündel zu sein schien.

What little wood they had found was now gone, and while the days were searing hot, the nights were bitter.
Das wenige Holz, das sie gefunden hatten, war so gut wie verbraucht, und während es tagsüber sengend heiß war, wurde es nachts bitterkalt.

As though she were conscious of his thought the old woman woke, put on a little wood and began to rake the ashes together with a flat stone.
Die Alte erwachte, als habe sie seinen Gedanken erfühlt, legte ein wenig Holz nach und begann die Glut mit einem flachen Stein zusammenzuschaben.

There were vast masses of concrete foam, glass, synthetic stuff of one sort or another, but little wood or stone or fired clay, and the lack invested Daillie with a curious sterility, a clean sun- and wind-swept emptiness.
Es gab hier Unmengen von Beton, Glas und allen möglichen Arten künstlichen Materials, doch nur wenig Holz, Stein oder Keramik. Dieser Mangel verlieh Daillie einen sterilen Charakter;