Übersetzungsbeispiele
idle gossip, malicious gossip, juicy gossip, boring gossip.
Müßigen Klatsch, gehässigen Klatsch, pikanten Klatsch, langweiligen Klatsch.
“They don’t gossip.
Sie klatschen nicht.
But it was just gossip.
Aber es war nur Klatsch.
And then there was the gossip.
Und dann gab es den Klatsch.
First of all, this is New York gossip, not Hollywood gossip.
Erstens ist es New Yorker Klatsch, kein Hollywood-Klatsch.
But enough of gossip.
Genug mit dem Klatsch.
And there was the visiting and the gossiping.
Und da waren auch noch die Besuche und der Klatsch.
Gossip and snooping!
Klatsch und Schnüffelei!
The gossip was true.
Der Klatsch stimmte.
He listened to the gossip.
Er hörte sich Gerüchte an.
But that’s just gossip.
Aber all das sind Gerüchte.
That gossip they printed was real.
Das waren keine Gerüchte, das war tatsächlich so.
All you have is gossip.
Alles, was du weißt, sind Gerüchte.
“Gossip and idle rumor.”
»Gerüchte und leeres Geschwätz.«
London is filled with gossip.
London ist voller Gerüchte.
But you know how gossip is.
Aber du weißt, wie Gerüchte funktionieren.