Übersetzungsbeispiele
Nur ich konnte es vernehmen.
Only I could hear it.
Es tut mir leid, das zu vernehmen.
‘I’m sorry to hear that.
Könnt ihr seinen Ruf vernehmen?
Can you hear it calling?
Ich würde es wieder vernehmen, dieses geisterhafte Geräusch!
I would hear it, that ghastly sound!
»So werden Sie mit Interesse vernehmen, daß ich verlobt bin.«
You'll be interested to hear that I'm engaged.
„Jetzt will ich aus deinem Munde Zustimmung vernehmen.“
“I will now hear you concur.”
Ich war erstaunt, sie aus deinem Mund zu vernehmen.
I was surprised to hear it on your lips.
Da vernehme ich Geräusche und zucke zurück.
There I hear sounds and drop back.
34. Wenn die Getreuen die Prophezeiung vernehmen,
34 When the faithful hear the prophecy,