Übersetzung für "zu sortie" auf englisch

Zu sortie

• to sortie
• to sort

Übersetzungsbeispiele

to sortie

Vielleicht war ihre sortie doch keine Zeitverschwendung.
Perhaps their sortie was not going to be a waste of time after all.

Sie nahm AÉROGARE/AIRPORT SORTIE/EXIT und schaute zu ihm herüber.
She took the AEROGARE/AIRPORT SORTIE/EXIT and looked across at him.

Sie suchte nach einer Tür, die auf die Straße hinausführte, und ent- deckte eine, auf der Sortie stand; darüber leuchtete ein rotes Lämp- chen. Sie ging hinaus und fand sich in einer engen Gasse wieder.
She looked around for a doorway to the outside, saw one marked Sortie,with a red light above it. She went out, finding herself in an alleyway.

Dans cet article, publié en 2007, Warner Agee, l’un des pionniers de la recherche en parapsychologie, en particulier l’expérience de mort imminente et sortie hors du corps ...
Dans cet article, publié en 2007, Warner Agee, l’un des pionniers de la recherche en parapsychologie, en particulier l’expérience de mort imminente et de sortie hors du corps…

to sort

Anschließen und sortieren.
Hook it up and sort it.

»Sie sortieren und neu zusammentackern?«
“Sort and collate them?”

Sie sortieren immer Briefe.
They are always sorting letters.

Nach Häufigkeit der Nennung sortieren.
Sort by frequency of reference.

Ich kann meine Gefühle nicht sortieren.
I can't sort out how I feel.

Sie war fertig mit dem Sortieren der Briefe.
She finished sorting the letters.

Sie hatte ein Talent zum Ordnen und Sortieren.
She was gifted at sorting and ordering.

Ich muss mich erst mal sortieren.
I need to sort myself out.

Das Sortieren war eine spätere Sache.
The sorting and separation would come later.