Übersetzungsbeispiele
Das war die Stelle!
This was the place!
Hier ist die Stelle.
This is the place.
»An Eurer Stelle, meint Ihr?« »Ja, an meiner Stelle.
“In your place, you mean?” “Yes, in my place. Yes.
An ihrer Stelle ist etwas anderes da.
Something in their place.
Es war dieselbe Stelle.
It was the same place.
Hier an dieser Stelle.
Here in this place.
Da sind keine entsprechenden Stellen.
There are no such places.
Aber ich war nicht an ihrer Stelle.
But I am not in their place.
und jede zeigte es an anderer Stelle.
and each showed it in a different location.
Die Stelle war leicht einzusehen.
The location was very exposed.
Nur er kannte die Stelle.
Only he knew its location.
Noch verriet er ihm die Stelle nicht.
He did not locate it for them yet.
Und zwar an jeder Stelle, die ich dir genannt habe.
To every location I gave you.
Achten Sie auf die Stelle, wo der Eingriff vorgenommen wird.
Note the location of the incision.
Sie fand fünf Stellen;
She found five locations;
Sie tippte auf eine Stelle der Tischkarte.
She tapped a location on the table-chart.
»Mehrere Stellen auf Ebene zwei.«
“Multiple locations on level two.”
Nein, zwei, an verschiedenen Stellen.
No, two guys, different locations.