Übersetzungsbeispiele
Das war die Stelle!
This was the place!
Hier ist die Stelle.
This is the place.
»An Eurer Stelle, meint Ihr?« »Ja, an meiner Stelle.
“In your place, you mean?” “Yes, in my place. Yes.
An ihrer Stelle ist etwas anderes da.
Something in their place.
Es war dieselbe Stelle.
It was the same place.
Hier an dieser Stelle.
Here in this place.
Da sind keine entsprechenden Stellen.
There are no such places.
Aber ich war nicht an ihrer Stelle.
But I am not in their place.
Stell ihn ab, stell ihn ab!
Put him down, put him down.
»Stell die zu den anderen.«
“Put this with the others.”
Stell es auf eine Ebene über der intellektuellen, stell es auf eine metaphysische Ebene!
Put it on a plane above the intellectual, put it on a metaphysical plane.
Stellen Sie ihn zu den Gefangenen.
Put it with the prisoners.
»Stell es einfach hin.«
“Just put it there.”
Stellen Sie's durch.
"Put it through,"
»Stell sie auf den Fußboden.«
‘Put it on the floor.’
Stell dich hinter mich.
Put yourself behind me.
Stell ihn zu mir durch.
Put him through to me.