Übersetzung für "zu boden fällt" auf englisch

Zu boden fällt

• falls to the ground
• to the ground falls

Übersetzungsbeispiele

falls to the ground

Normalerweise wird gesagt, dass der Stein durch das Gesetz der Schwerkraft zu Boden fällt.
It is usual to say that the stone falls to the ground because of the law of gravitation.

Wenn etwas Eitriges auf den Boden fällt, so tritt darauf, damit es keinen anderen mit Ekel erfüllt.
If anything purulent falls to the ground, it should be trodden upon, lest it nauseate someone.

Melvin jubelt vergnügt, als ein brennender Zweig mit einem Funkenregen auf den Boden fällt.
Melvin howls with delight when a burning branch falls to the ground in a shower of sparks.

Irgendwo in der Nähe höre ich das leise, silbrige Klimpern eines Blattes, das zu Boden fällt.
Somewhere near us a leaf falls to the ground, making a small silver sound.

Tamba sagte: »Man muß fallen, wie eine Kiefernnadel zu Boden fällt – lautlos und weich.
Tamba said: ‘You must fall as a pine needle falls to the ground – smoothly and silently.

Wir erfahren, dass ein Stein auf den Boden fällt, wenn wir ihn loslassen, und wenn er nicht fallen würde – nun, dann würden wir das auch erfahren.
We experience that a stone falls to the ground when we let go of it, and if it didn’t fall—well, then we experienced that.”

Hume würde sagen, dass du oft erfahren hast, dass ein Stein zu Boden fällt.
Hume would say that you have experienced a stone falling to the ground many times.

Sie hat Anfälle, bei denen sie zu Boden fällt, zitternd, bewusstlos, aber das ist nur das, was wir von außen zu sehen bekommen.
She has fits during which she falls on the ground, shaking, insensible, but that is only what we see on the outside.