Übersetzung für "fallen zu boden" auf englisch

Fallen zu boden

• fall to the ground

Übersetzungsbeispiele

fall to the ground

Sie fallen zu Boden, begrenzen das Unbegrenzte.
They fall to the ground, limit the unlimited.

Sie fallen zu Boden wie ein Haufen Gedärme.
They fall to the ground like a pile of intestines.

Die goldenen Engel, die die Kanzel umschwirren, fallen zu Boden.
The golden angels whirring around the altar fall to the ground.

Ich falle zu Boden, schlage mit dem Gesicht hart auf den Marmor.
I fall to the ground, face hitting the marble hard.

Vorsichtig lassen wir uns am spitzen Ende des Füllhorns hinuntergleiten und fallen zu Boden.
We inch down to the tail of the horn and fall to the ground.

Dann öffnet sie die Hände, schüttelt beide Arme, ein paar Glassplitter fallen zu Boden.
Then she unclenches her fists, shakes her arms and fragments of glass fall to the ground.

Nach einer ganzen Weile erst ließ ich das Schwert fallen. Am Boden verwandelte es sich wieder in einen Schläger.
After a long moment, I let the sword fall to the ground where it transformed back into a bat.

Als sie praktisch den Boden unter den Füßen verlor, streckte sie hilflos alle viere von sich und begann den langen Fall zu Boden.
As her support vanished beneath her, she sprawled helplessly in midair and began her long fall to the ground.

Oft möchte ich einfach nur auf die Knie fallen, im Boden wühlen, den Deckel vom Sarg reißen und sie zurückholen.
Often I just want to fall to the ground, dig right down, lift off the lid, and take her back.