Übersetzung für "zimmer war kleiner" auf englisch

Zimmer war kleiner

• room was smaller

Übersetzungsbeispiele

room was smaller

Das Zimmer wirkte kleiner und dunkler.
The room seemed smaller, darker.

Ihr Zimmer war kleiner als das meine in der Rue Coustou.
Her room was smaller than my room in Rue Coustou.

Das blaue Zimmer war kleiner, das Bett nicht so überdimensioniert.
The blue room was smaller, the bed more reasonably proportioned.

Das Zimmer roch kleiner und weniger streng als früher.
The room seemed smaller and less forbidding than it had in their youth.

Das Zimmer war kleiner, als er es bei einer jungen Frau von Romillas Rang erwartet hatte.
The room was smaller than he’d expected for a young woman of Romilla’s rank.

Die Zimmer waren kleiner als solche, die man in einem Hotel der gleichen Klasse auf der Oberfläche bekommen hätte.
The rooms were smaller than those you’d get in a hotel of a similar class groundside.

Ich sah mich um. Das Zimmer war kleiner als meines und lag zum Nebengebäude, in dem sich die Küche befand.
I glanced round. The room was smaller than mine and looked out over the outhouse containing the kitchens.

Das Zimmer war kleiner als Chias Zimmer in Seattle, aber viel aufgeräumter, sehr ordentlich und gut durchorganisiert.
The room was smaller than Chia's bedroom in Seattle, but much cleaner, very neat and organized.

Das Zimmer war kleiner, als Steward erwartet hatte. Die Wände waren weiß getüncht, damit es größer wirkte.
The room was smaller than Steward had anticipated, the walls whitewashed to make it seem larger.

und wenn die Zimmer auch kleiner und in einem einheitlicheren Plüsch- und Nippesstil möbliert waren, hatten sie doch ungefähr die gleiche Anordnung.
and the rooms, though smaller and furnished in a more consistent plush-and-plate style, were arranged in much the same order.