Übersetzungsbeispiele
Wir sehen zu, wie er zieht, pustet, zieht, pustet.
We watch him take a drag, exhale, drag, exhale.
und zieht so genüsslich
takes such a pleasurable drag
Der Vormittag zieht sich hin.
The morning drags along.
Zieht es ein wenig hin.
Drag it out a little.
Sie zieht sich lang hin.
It drags away into the distance.
»Das zieht sich aber sehr lange hin, oder nicht?«
‘It’s dragging on a bit, isn’t it?’
Zieht an ihrer Zigarette.
Takes a drag of her cigarette.
BEGRIFFENFELDT indem er ihn mit sich zieht.
BEGRIFFENFELDT [dragging him away].
Der Moment zieht sich in die Länge.
The moment drags out.
und zieht daran wie an einer Zigarette,
and drags on it like it’s a cigarette,