Übersetzung für "ziegelfabriken" auf englisch

Ziegelfabriken

• brick factories

Übersetzungsbeispiele

brick factories

Die Ziegelfabriken sahen genauso leer aus, wie Maggie sich fühlte.
The brick factories looked as empty inside as Maggie felt.

War nur bloß nicht eines Abends die Bande aus der Ziegelfabrik in das SA-Lokal eingekehrt!
If only the gang from the brick factory hadn’t gone into the SA pub that evening!

In der Ziegelfabrik bekam er Eis, Pizza und Apfelkuchen, und man hat ihn mit Filmen versorgt.
At the brick factory they gave him ice cream, pizza and apple pies and showed him movies.

»Er ist in Haft«, sagte David, »hier in der Ziegelfabrik, und wartet auf den Transport nach Kuba.«
‘He is in custody,’ David said. ‘Being held right here in the brick factory, awaiting transport to Cuba.’

Bei den Verhören in der Ziegelfabrik hatte man ihm eines Tages gesagt, die schreiende Frau nebenan, das sei Naheed.
The interrogators at the brick factory had said one day that the woman screaming in the next room was Naheed.

»Ich kann nicht.« In der Ziegelfabrik hatten ihn die Amerikaner gefragt, ob er je Geld für al-Qaida geschmuggelt habe.
‘I can’t.’ At the brick factory the Americans had asked him if he had ever transferred monies for al-Qaeda.

Leylas Schwester wohnte in einem Haus, das eingeklemmt zwischen einer steilen Felswand und der Ruine einer alten Ziegelfabrik lag.
Leyla’s sister lived in a building that was squeezed between a steep hillside and the ruins of an old brick factory.

Jedes Mal wenn er einnickt, reißen ihn die an die Decke geketteten Arme wieder aus dem Schlaf. Das Gefängnis ist eine ehemalige Ziegelfabrik.
Every time he falls asleep the arms shackled to the ceiling wrench him awake. The prison is an abandoned brick factory.

Sie fahren nach Heer, holen sich Basie, Yasmin, Rohan, Tara und Naheed und stecken sie in die Käfige der Ziegelfabrik.
They will go to Heer and take away Basie, Yasmin, Rohan, Tara and Naheed, to put them in the cages in the brick factory.

Aufgenommen in der Ziegelfabrik im Januar, das eine zeigt ihn mit langem Bart und Haar, das andere, nachdem man ihm Kopf und Kinn rasiert hatte.
Taken at the brick factory back in January, one with the long hair and beard, the other after they had removed the hair on the head and jaw.