Übersetzung für "zeit für einen kaffee" auf englisch

Zeit für einen kaffee

• time for a coffee

Übersetzungsbeispiele

time for a coffee

Lass dir Zeit mit dem Kaffee.
Take your time with that coffee.

Danny ließ sich Zeit mit dem Kaffee.
Danny took his time finishing the coffee.

»Vielen Dank für Ihre Zeit und den Kaffee. Kommen Sie, James.«
“Thank you for your time, and the coffee. Come along, James.”

Es wäre aber trotzdem schön, wenn wir noch Zeit für etwas Kaffee hätten.
I do wish we had time for some coffee, though.

Andererseits hatte er noch drei Monatsgehälter auf dem Konto und viel freie Zeit, und der Kaffee war nicht schlecht.
But he had three month’s worth of company script in his account and a lot of free time, and the coffee wasn’t bad.

Sobald das Team steht, muss er AJ den Hahn zudrehen und nach Beechway fahren, egal wie. Zeit für einen Kaffee.
Once the team is assembled, he’s going to have to pull the plug on AJ and go into Beechway, regardless. Time for a coffee.

Ranklin füllte die Zeit, bis ihr Kaffee und der Cognac kam, damit aus, daß er seine Pfeife anzündete — und kurze Zeit später ein zweites Mal anzündete;
Ranklin filled the time until their coffee and cognacs arrived by lighting, then relighting, his pipe;

Sie hatte sich die Zeit mit einem Kaffee im Dorfpub in Bradesden vertrieben, einer ehemaligen Arbeiterkneipe, die in ein schmuckes Lokal verwandelt worden war.
She’d passed the time with a coffee in the village pub in Bradesden, a former working men’s drinking den that had been transformed into a bijou gastropub.