Übersetzung für "wurde so wütend" auf englisch

Wurde so wütend

• got so angry
• was so angry

Übersetzungsbeispiele

was so angry

Aber ich wurde so wütend.
But I got so angry.

Einige wurden so wütend, dass sie ihn zusammenschlugen.
Some were so angry they beat him up.

Mara wurde so wütend, dass sie den Kontakt abbrechen musste.
Mara grew so angry that she had to break off contact.

Ich wurde so wütend und dürstete so sehr nach Rache, daß ich nicht mehr schlafen konnte.
“I grew so angry and greedy for revenge that I could no longer sleep.

Thor wurde so wütend, dass seine Hände zitterten und sein Bart bebte.
This makes him so angry that his hands tremble and his beard shakes.

Leia wurde unglaublich wütend, und ihr war so elend, dass sie dagegen ankämpfen musste, sich zu übergeben.
Leia grew so angry and sick inside that she had to fight to keep from retching.

Ich machte einen Ruck in die Gegenrichtung, ich wurde plötzlich wütend – so, so wütend darauf, wie das Leben mit mir umgesprungen war.
I'd suddenly become angry-so, so angry at the way life had treated me.

Oh, sein Vater wurde so wütend und so voller Zorn, und er sagte Sascha, dass er ihn umbringen würde, und Sascha sagte seinem Vater, dass er ihn umbringen würde, und sie gingen gewaltsam aufeinander zu, und sein Vater sagte: Sag es mir ins Gesicht und nicht zum Boden, und Sascha sagte: Du bist nicht mein Vater.
Oh, his father became so angry, so full of wrath, and he told Sasha that he would kill him, and Sasha told his father that he would kill him, and they moved at each other with violence and his father said, Say it to my face, not to the floor, and Sasha said, You are not my father.