Übersetzung für "wo würdest du hingehen" auf englisch

Wo würdest du hingehen

• where would you go

Übersetzungsbeispiele

where would you go

»Wenn du Major Mac wärst, wo würdest du hingehen, und wann würdest du da hingehen?«
“If you were Major Mac, where would you go, and when would you go there?”

(Schwer zu beantworten auch diese Frage, da ich hier drin immer sechzehn gewesen bin und bleiben werde.) Und dann gibt es noch die Fragen, die sie mir im Flüsterton stellt, wenn es dunkel wird und um uns herum alles still ist: Wer wärst du gern, wenn du es dir aussuchen könntest? Wo würdest du hingehen?
(Again, hard to answer, as I have always been and always will be sixteen in here.) And then there are the questions she asks me in a whisper, when night falls and it is just the two of us in the dark: Who would you be, if you could be anyone? Where would you go?