Übersetzung für "wohin willst du gehen" auf englisch

Wohin willst du gehen

• where do you want to go
• where are you going

Übersetzungsbeispiele

where do you want to go

Toz wartete auf seine Antwort: „Ja, sag mir ... was willst du tun, wohin willst du gehen?”
Toz was waiting for his reply: “Yes, tell me, what do you want to do, where do you want to go?”

where are you going

Regis fragte: »Wohin willst du gehen?«
Regis asked, “Where will you go?”

Wohin willst du gehen, um Lebewohl zu sagen?
Where will you go to say farewells?

SIE Dann gehe ich eben. ER Wohin willst du gehen?
Then I'm leaving. HE Where are you going?

»Wohin willst du gehen, Burton?« fragte Joseph.
“Where will you go, Burton?” Joseph asked.

Je früher, desto besser.« »Aber … wohin willst du gehen?«
The sooner the better.” “But . . . where will you go?”

Ist es denn in Ordnung für dich, so lange dort zu bleiben? Wohin willst du gehen?
You’ll be okay in town for that long? Where will you go?”

»Wohin willst du gehen?«, fragte er so ruhig, wie er nur konnte.
“Where are you going?” he said as calmly as he could.

Du bist einer von uns, du bist Teil unseres Kreises. Wohin willst du gehen?
You’re one of us, you’re a part of ourselves. Where will you go?