Übersetzung für "wirtschaftliches leben" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Er begann im politischen und wirtschaftlichen Leben Amerikas »subversive Aktivitäten« im weitesten Sinne auszuspähen.
He started classifying “subversive activities” under the broadest headings of American political and economic life.
Aktien und Anleihen sind die beiden größten Bereiche, in die weltweit investiert wird, und sie breiten sich bis in den entferntesten Winkel des wirtschaftlichen Lebens aus.
Stocks and bonds are the two biggest single fields of global investment, reaching into every corner of economic life.
Der Einfluss der Zauberinnen auf die Herrscher und alle Sphären des politisch-wirtschaftlichen Lebens war zu stark, als dass die Fräuleins unversorgt gelassen worden wären.
And the influence of sorceresses on monarchs, and on all areas of political and economic life, was too powerful for the young ladies to be left in the lurch.
Für die meisten Mittelschichtfamilien hat sich der Staat in den letzten zwanzig Jahren so radikal aus dem sozialen und wirtschaftlichen Leben zurückgezogen, dass sie ihn kaum noch wahrnehmen.
For most middle-class families, government has retreated drastically from social and economic life over the last two decades, to the point that they hardly see it anymore.
Wenn dann die Gentrifizierer einmarschierten, die Heimstätten normaler Leute ausradierten und übertrieben anpinselten, schicke begehrenswerte Residenzen daraus machten und sie den tragischen Aufsteigern andrehten, die sich das ohne horrende Kredite gar nicht leisten konnten – dann würde ich längst wieder Londons Gosse bewohnen, denn das war mein Platz im wirtschaftlichen Leben unserer schönen Hauptstadt.
When the developers moved in and wiped away ordinary folk’s homes, painted fancy desirable residences over the top and sold them to the sad aspirationals who couldn’t afford them without huge loans, I would be back in the sewers under London, because that was my place in the economic life of our beautiful capital city.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test