Übersetzungsbeispiele
Weil jede Tätigkeit eine Wirkung hat, ja – und diese Wirkungen erzeugen Wirkungen.
Because every action has an effect, yes—but those effects, too, have effects.
Aber er hatte Wirkung.
But it was effective.
Die Wirkung war alles.
Effect was everything.
Das war nicht ohne Wirkung.
It was not without effect.
Und das hatte Wirkung.
And this was having an effect;
Wir erkannten keine Wirkung.
There was no effect.
»Aber es wird Wirkungen geben?«
"'But there will be effects?'
Eine solche Wirkung hat sie.
Such is the effect she has.
Und er hatte Wirkung.
And he had an effect.
Die Macht des Krieger-Wanderers beruht darauf, daß er wachsam ist und daß er die größtmögliche Wirkung aus einem winzigen Impuls zieht.
The power of warrior travelers is to be alert, to get maximum effect from minimal impulse.