Übersetzung für "wird aufgebraucht" auf englisch
- is used up
- is consumed
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Damit es dann von der Ausrüstung eines Kristallsängers aufgebraucht wurde.
To be consumed by the equipment of a Crystal Singer.
Sie hatte all ihren Lesestoff aufgebraucht und bat mich um Bücher.
She had consumed all her reading and asked me for books.
Jedes Jahr schrumpfte dieser kostbare Vorrat, aufgebraucht von den Menschen und von Sublimation in den Raum.
Every year that precious resource shrank, consumed by the humans and by evaporation into space.
Bei den offenen Türen hatte der Ofen die Scheite, die sie zuvor aufgelegt hatte, schnell aufgebraucht.
With the doors open the stove had consumed the logs she had thrown on earlier.
Das Leben bietet solche Momente selten genug – wo es ansonsten vom Vorhersagbaren und Obligaten so aufgebraucht wird.
Life has few enough of these moments—the rest of it being so consumed by the predictable and the obligated.
Vielleicht hat ein glücklicher Tag im Alter von elf Jahren die gesamte Glückszuteilung ihres Lebens aufgebraucht.
Maybe one lucky day at the age of eleven can consume her life’s allowance of fortune.
Und nun wird all deine Entschlossenheit, all deine Lebenskraft aufgebraucht zu seiner Wiederherstellung, zu meinem Tod. Ah, Mercy.
And now all your fierceness, all vitality is consumed in his restoration, to my death. Ah, Mercy. You knew.
Die Länder des Westens hatten erwartet, daß die Macht der Saudis und Haschemiten niedergehen und allmählich verblassen würde, sobald die Ölvorräte unter ihren Wüsten aufgebraucht waren.
The Western nations had expected Saudi and Hashimite power to dwindle and disappear as the oil beneath their deserts was consumed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test