Übersetzung für "wilde pilze" auf englisch

Wilde pilze

• wild mushrooms

Übersetzungsbeispiele

wild mushrooms

Camillo Nucci hatte sich mit einem alten Mönch aus Volana zurückgezogen und unterhielt sich mit ihm über die Eigenschaften der wilden Pilze, die in den Feldern und Wäldern um die Stadt wuchsen.
Now he was closeted with an old monk from Volana, discussing with him the properties of the wild mushrooms that grew in the fields and forests around the city.

»Ich habe ihnen vorhin ein paar wilde Pilze in den Eintopf getan. Ich glaube nicht, dass sie heute Nacht besonders gut schlafen werden«, und noch während sie das sagte, konnte Vahanian hören, wie sich ein Mann ein Stück weiter weg erbrach. »Berry!«, sagte er.
"I added some wild mushrooms to their stew tonight. I don't think they'll sleep well," she said, and in the distance, Vahanian could hear the sound of a man retching. "Berry,"

Gebratenes Fleisch und gegrilltes Gemüse wetteiferten mit Oliven, Käse, leuchtend roten Rettichen, dunkelgrünem, bitter schmeckendem Salat, schimmerndem Fisch, übergossen mit Öl und Zitrone, rosigen Langusten und Bergen von Saffranreis und saftigen wilden Pilzen.
Roasted meats and grilled vegetables, olives, cheeses, bright red radishes, dark green bitter salad. Shining fish doused with oil and lemon, pink prawns and crabs and mounds of saffron rice and juicy wild mushrooms.