Übersetzung für "wilde feigen" auf englisch

Wilde feigen

• wild figs
• cowardly wild

Übersetzungsbeispiele

wild figs

Die Kikuyu-Guerilleros lebten von wilden Feigen und den Bachforellen, welche die Briten in den Aberdare-Bächen ausgesetzt hatten. Von dort aus terrorisierten sie die weißen Großgrundbesitzer, ein Aufstand, der unter dem Namen Mau-Mau-Revolte bekannt wurde.
Surviving on wild figs and the brown speckled trout stocked by the British in Aberdares streams, Kikuyu guerrillas terrorized white landowners in what became known as the Mau Mau Rebellion.

Schon nach ungefähr zehn Schritten ist das Buschwerk so dicht, dass die Scheinwerfer des Hilux weit entfernt wirken. Teddy deutet mit der Taschenlampe auf eine Seite. „Okay“, sagt er, „lass dir Zeit, ich sehe nicht hin.“ Er dreht sich zu dem Busch hinter ihm um und hat plötzlich den Eindruck, die wilden Feigen wären lebendig.
They walk about ten steps and find themselves in bush so thick the Hilux headlights seem distant. Teddy turns his light to the other side and says, “OK, take your time, I am not looking.” He faces the bush and suddenly has a feeling that the wild figs are alive.