Übersetzung für "wichtigste arbeit" auf englisch

Wichtigste arbeit

• most important work
• important work

Übersetzungsbeispiele

most important work

Das hier ist die wichtigste Arbeit, die es gibt, Doran.
This is the most important work there is, Doran.

Es könnte die wichtigste Arbeit sein, die wir leisten können, langfristig.
It might be the most important work we can do, in the long run.

Ich stimme mit Marjorie überein, daß es keine wichtigere Arbeit als diese gibt.
I agree with Marjorie that it may be the most important work we have to do.

Tao Chi’ens und Eliza Sommers’ wichtigste Arbeit wurde nachts verrichtet.
Tao Chi'en and Eliza Sommers did their most important work at night.

Richten Sie in Moskau aus, daß die wichtigste Arbeit bereits getan und der Beweis der Funktionsfähigkeit erbracht ist.
You must tell them in Moscow that the most important work has already been done, and proven to work.

»Und die wichtigste Arbeit, die wir geleistet haben, darf und kann gar nicht publiziert werden, weil wir sonst Gefahr laufen, Kuin in die Hände zu spielen.«
“And the most important work we’ve done can’t be published at all, for fear that we’d be putting the weapon into Kuin’s hands.”

Wir haben zahlreiche Labors und Prüfbahnen, aber zuerst muss die wichtigste Arbeit geleistet werden.« Er tippte sich mit einem Finger gegen die Stirn.
We have plenty of labs and test facilities, but the most important work comes first.” He tapped a fingertip on his own forehead.

»Nur, wenn sich erweisen sollte, dass ein Risiko vorliegt, dann weiß ich, dass das die wichtigste Arbeit sein wird, die sie je getan haben.« »Geht in Ordnung«, sagte Kiles.
“I just know that if it turns out that they are, it’ll be the most important work they’ve ever done.” “All right,” Kiles said.

»Aber zuerst möchte ich Ihnen zeigen, wo Sie Ihre wichtigste Arbeit erledigen werden«, erklärte Bucky und führte Jerry aus seinem Büro in den Privatfahrstuhl.
“Let me show you where you’ll be doing your most important work first,” said Bucky, leading Jerry out of the office to his private elevator. “My office?”

»Menschen, die damals an dem Haus vorbeigingen, hatten keine Ahnung, dass vier Stockwerke über ihnen eine der wichtigsten Arbeiten in der angewandten Mathematik das Gleichgewicht in einem weltweiten Konflikt zu ihren Gunsten veränderte«, schrieb der Autor David McRaney.[42]
As the author David McRaney put it: “People walking by the apartment at the time had no idea that four stories above them some of the most important work in applied mathematics was tilting the scales of a global conflict.”13

important work

Das ist meine Arbeit, wichtige Arbeit.
This is my work, important work.

Er hatte wichtige Arbeit vor sich.
He had important work '.o do.

Ich kann eine andere wichtige Arbeit machen.
I can do other important work.

Vielleicht war es wahrhaftig wichtige Arbeit.
Perhaps this truly was important work.

Ich brauche sie für eine wichtige Arbeit.
I have important work to do with them.

Ich muss meine wichtige Arbeit fortsetzen.
I must continue my important work.