Übersetzung für "werken" auf englisch

Werken

Verb

• work
• be busy

Übersetzungsbeispiele

work Verb

»In diesem Fall sind das Werk des Volkes und das Werk Allahs dasselbe.«
“In this the work of the People and the Work of God is the same.”

»Nicht, wenn das Werk des Volkes ein Deckname für das Werk des Satans ist.«
“Not if the ‘work of the People’ is a covert name for the work of Satan!”

»Sie sind sicher eine Bewunderin seines Werkes, nicht?« Sie lächelt. Seines Werkes? Wessen Werkes? »Ah...
“I take it you’re an admirer of his work?” She smiles. Work? Whose work? “Er… yes,”

Auch ihm wollte er den Charakter eines Werkes geben. Was ist das – ein Werk?
He was determined to give his life the character of a work as well. What is a work?

Es war das Werk eines anderen.
It was the work of someone else.

«Ist das alles Ihr Werk?»
“Is this all your work?”

Das alles muss sein Werk sein.
This has to be his work.

Unter anderem sein Werk.
His work among them.

Das ist auch ihr Werk.
That's her work too.

Sie waren alle mein Werk.
They were all my work.

be busy Verb

Ich musste mich ans Werk machen.
I needed to get busy.

Gaia war auch hier am Werk.
“Gaea’s been busy over here, too.

»Octavian ist am Werk«, sagte Hazel.
‘Octavian is busy,’ Hazel said.

Die Rebellen waren anderswo geschäftig am Werk.
The rebels were busy elsewhere.

»Dann mach dich ans Werk«, sagte ich.
'Then get about your business,' I said.

Dann machte sich das Ur- Grauen wieder ans Werk.
Then the Essential Horror got busy again.

Solltest du nicht besser aufhören zu reden und dich ans Werk machen?
Hadn’t you better stop talking and get busy?”

»Ich habe jetzt eine Weile zu tun, um sie zusammenzusetzen.« Und er machte sich ans Werk.
“I’ll be putting it together for a while.” And with that, he got busy.