Übersetzung für "werden schwer" auf englisch

Werden schwer

• become difficult
• be difficult

Übersetzungsbeispiele

become difficult

Denn wenn das Leben drüben in dem anderen Tal schwer und bedrückend wird, dann wird es auch hier im Kirschtal schwer, verstehst du?
For when it’s miserable and difficult over there in the other valley, then life becomes difficult in Cherry Valley too, you see.”

be difficult

Aber Sie machen es mir schwer, sehr schwer.
But you make it difficult by being difficult.

Das ist schwer zu sagen. Sehr schwer.
It is difficult to be sure. Very difficult.

So schwer zu beschreiben.» So schwer.
So difficult to describe.’ So difficult.

Es ist schwer, Vater einer Tochter zu sein, sehr schwer.
Alas, it’s difficult having a daughter, difficult.

Es ist schwer, das nicht zu sein.
It is difficult not to be.

Aber es war schwer.
But it was difficult.

Doch es war nicht schwer.
But it was not difficult.