Übersetzung für "werden maschine" auf englisch

Werden maschine

• become machine
• be machine

Übersetzungsbeispiele

become machine

Es war ein kurzer Blick auf die Zukunft, auf gehirnamputierte Kinder, die Maschinen bedienten, zu Maschinen wurden.
It was a glimpse of the future, of brain-cored children serving machines, becoming machines.

Wenn ihnen ein größeres Ungleichgewicht in der Umwelt auffällt, tun sie sich zusammen und werden zu Maschinen, die die Schadstoffe auflösen, Molekül für Molekül, und dann das Rohmaterial verwenden, um noch mehr Maschinen zu bauen.
When they detect a notable imbalance in the environment, they join together and become machines that disassemble the contaminants, molecule by molecule, then use that raw material to build more machines.

be machine

»Ja - aber er hat Maschinen bei sich.« »Maschinen?« »Viele Maschinen.
"Yes—save for machines." "Machines?" "Many machines.

Was aus einer Maschine eine Maschine macht.
"What makes a machine a machine.

Hungrige Maschinen. Maschinen, die Maden fressen. Maschinen, die uns fressen.
Hungry machines. Machines that eat grubs. Machines that eat us.

Eine Maschine, die mittels einer Maschine sprach.
A machine talking through a machine.

Die Maschinen verwandelten Menschen in Maschinen.
The machines made machines of men.

Eine Maschine innerhalb einer Maschine innerhalb einer Maschine innerhalb einer Maschine innerhalb einer… – du willst mich hier anhalten?
A machine within a machine within a machine within a machine within a - you want me to stop here?