Übersetzung für "wende dich" auf englisch

Wende dich

• turn around
• turn to
• turn away

Übersetzungsbeispiele

turn to

Wohin du dich auch wendest, wenden sich auch die Legionen.
Where you turn, so the Legions turn.

Dies ist die Wende!
This is the turning!

»Wirst du dich nicht gegen uns wenden, wie du dich gegen deine eigene Rasse wendest?«
"Will you not turn on us, as you turn on your own kind?”

Dies könnte die Wende sein.
This could be a turning point.

Ich muss mich an Sie wenden.
I must turn to you.

Und so wenden wir uns an dich.
And so we turn to you.

Ich wende mich ihr zu.
I turn my face to her.

Wende du dich nicht auch noch gegen mich!
Don’t you turn against me.”

Ich wende mich wieder zu ihm um.
I turn back toward him.

Und so wende ich mich an dich.
Thus, do I turn to you.

turn away

»Wende dich von den Blitzen ab! Wende dich ab! Ich will, dass du in Sicherheit bist!«
“Turn away from the lights. Turn away! Want you safe!”

»Wende dich nicht von ihnen ab.«
“Don’t turn away from them.”

Wende dich von den Lichtern ab!
Turn away from the lights!