Übersetzung für "weiter ausgebaut" auf englisch

Weiter ausgebaut

• further expanded
• expanded

Übersetzungsbeispiele

expanded

Branson hat nicht nur seine Transportunternehmen in Nord-, Mittel- und Südamerika ausgebaut.
Branson hasn’t only been expanding his transportation businesses in the Americas.

Vier Stunden später landeten wir auf dem hervorragend ausgebauten Raumhafen von Atlantis.
4 hours later we touched down on the greatly expanded spaceport of Atlantis.

Die Brigade sollte in ein leeres Kantonnement hundertfünfzig Kilometer weiter südlich verlegt werden, um zur Division ausgebaut zu werden.
The brigade was to move to an empty cantonment, a hundred miles farther south, there to be expanded into a division.

Über viele Jahre hinweg hatte sich keine Bedrohung entwickelt, und das Amt hatte seinen Anti-Untergrund niemals ausgebaut.)
As it was, the years passed and no threat developed, and the Authority never expanded their counter-underground.)

Wir befördern im Durchschnitt 350 Passagiere und haben alle Anlagen ausgebaut, um mit der zusätzlichen Belastung fertigwerden zu können.
We carry 350 passengers, more or less, and have expanded all facilities to handle that increased population.

Büro und Fabrikanlage des Unternehmens in Spanien waren ausgebaut und die Produktion zum größten Teil dorthin verlagert worden.
The company’s offices and factories there had been expanded, and that was where most of the production took place.

Er sagte, wenn es nach ihm ginge, müßte die Enforcement noch weiter ausgebaut werden, damit sie den Herausforderungen auch wirklich gewachsen sei;
He said that speaking for himself, he would prefer to expand Enforcement so that it could meet its challenges effectively;

Roudette blieb stehen, um ein größeres Haus zu betrachten, eines, das über die Jahre hinweg offensichtlich ausgebaut worden war.
Roudette stopped to look at a larger house, one that had obviously been expanded over the years.

Die Orks hatten sich den Untergrund schon vor Jahren angeeignet und nach und nach das Netz der Tunnel in der Hafengegend renoviert und ausgebaut.
The orks had claimed the Underground years ago, gradually renovating and expanding the network of tunnels that crisscrossed the city’s waterfront.

Der Vater der Verkäufer hatte irgendwann nach dem Krieg einen Schuppen errichtet und diesen im Laufe der Jahre ohne jede Genehmigung ausgebaut.
The seller’s father had erected a hut sometime after the war and had expanded it over the years without a building permit.