Übersetzungsbeispiele
»Und wie weit reicht das?«
“How far does this go?”
»Wie weit reicht der Tunnel?«
“How far does the tunnel extend?”
»Wie weit reicht dieser Sumpf?«
“How far does this marsh extend?”
»Wie weit reicht das Signal?«
“How far does his signal reach?”
»Wie weit reicht der Einfluß dieser Blase?«
How far does this bubbling extend?
»Wie weit reicht Roscoes Einfluss?«, fragte er.
“How far does Roscoe’s influence extend?” he asked.
Ich bewundere das, aber sagen Sie mir eins: Wie weit reicht Ihre Loyalität?
I admire that, but answer me this. How far does your loyalty go?
Ästhetische Erkundungen, damit sei er beschäftigt, redet er sich gern ein: Wie weit reicht die Verpflichtung des Künstlers der Natur gegenüber?
Investigations in aesthetics, that is what he likes to tell himself he is engaged in: how far does the artist's duty to nature extend?