Übersetzung für "wasserstoffblond" auf englisch

Wasserstoffblond

• hydrogen blonde
• bleach blond

Übersetzungsbeispiele

bleach blond

Früher dunkel und kompakt, war sie jetzt wasserstoffblond und schlanker.
Previously dark-haired and hefty, she was now bleach-blond and thinner.

Selten hatte die Kombination von zerzaustem, wasserstoffblondem Haar und Dreitagebart so gut ausgesehen.
Never had tussled bleached-blond hair and razor stubble looked so good.

Wheeler hatte mit dem wasserstoffblonden Trottel, der neben ihm im Shuttle saß, nur sehr wenig gemeinsam.
Wheeler shared only a couple of traits with the bleached-blond twit in the shuttle seat next to him.

Das Haar, ein wirres, wasserstoffblondes Durcheinander, hing über die linke Hälfte ihres Gesichts und über die Schultern.
Her hair, a frazzled bleached-blonde mess, slung to the left of her face and just past her shoulders.

Nicht die extravagante Hennafrisur von letzter Nacht, sondern ein wasserstoffblonder Atompilz, mit dem sie absolut lächerlich aussah.
Different hair than last night’s red extravagance — a bleached blond mushroom cloud that made her look ridiculous.

Der Neuankömmling hatte wasserstoffblondes Haar, ein T-Shirt mit abgeschnittenen Ärmeln und silberne Piratenringe in beiden Ohren.
The newcomer had bleached-blond hair, a cut-off T-shirt, and silver pirate rings in both ears.

»Hi, Dagmar«, sagte der Barkeeper zu dem kleinen Mann mit der wasserstoffblonden Dauerwelle, der sich auf dem ersten Barhocker niedergelassen hatte.
“Hi, Dagmar,” the bartender said to the little man with a bleached blond perm who was perched on the first stool at the bar.

Die Frau mit dem wasserstoffblonden Haar versuchte uns alle möglichen Deals anzudrehen, die sie im Angebot hatte, unter anderem welche mit Smoking und weißem Kleid.
The bleach-blonde behind the counter tried selling us every package they had, including the ones where we could rent a tux and gown.

»Sorry. Keine Ausnahmen.« Eine Wasserstoffblonde in tief ausgeschnittenem Kleid und mit einer nachgemachten Sonnenbrille von Jimmy Choo wühlte in ihrer winzigen schwarzen Handtasche, als wollte sie versuchen, mit einem Trinkgeld reinzukommen.
“I’m sorry. No exceptions.” A bleached blonde with a low-cut dress and knockoff Jimmy Choos dug through a tiny black purse, trying to get in with a tip.

»Bitte kommen Sie heraus.« Eine nervös-ängstliche Frau mit wasserstoffblond gefärbten Haaren und langen roten Fingernägeln kam herausgeeilt, fiel in Laufschritt und rannte zum Parkplatz.
“Please step out.” A flustered woman with bleached-blond hair and enormous red fingernails came bustling out and broke into a run toward the parking lot.