Übersetzung für "warmer ort" auf englisch

Warmer ort

• warm place

Übersetzungsbeispiele

warm place

Sie mussten einen warmen Ort finden.
They’d have to find a warm place.

Nicholas befand sich an einem dunklen, warmen Ort.
Nicholas floated in a dark, warm place.

Sie ist zu einem sicheren Ort unterwegs. Einem warmen Ort.
“She’s going to a safe place. A warm place.

Charlies Gesicht war gerötet, als sei er aus der Kälte an einen warmen Ort gekommen.
Charlie’s face was flushed, as if he’d come out of the cold into some warm place.

Es war der einzige wirklich warme Ort, den Hazel seit ihrem Umzug nach Alaska gefunden hatte.
It was the only truly warm place Hazel had found since moving to Alaska.

»Nein, nein. Aber diese Frau ist sehr krank, und man muß sie schnell an einen warmen Ort bringen. Wo wohnst du?«
“No, no. But this woman is very sick, and needs to be taken to a warm place quickly. Where do you live?”

Aber wenn du mal einen warmen Ort brauchst, um dich auszuruhen und echte Hausmannskost zu genießen, dann bist du willkommen. Und jetzt iss.
But if you ever need a warm place to sit and a home-cooked meal, you are welcome to visit. Now eat.

Im Restaurant herrschte das gemütliche, behagliche Gefühl vor, das Menschen empfanden, die sich an einem sicheren, warmen Ort befanden.
Inside the restaurant, there was the snug, cozy feel of people hunched over good food in a safe, warm place.

»Es ist schön, Freunde an warmen Orten zu haben«, sagte Eliza zerstreut, »aber hier gibt es niemanden, der mich haben wollte, Monsieur.
'Friends in warm places are lovely to have,' Eliza said distractedly, 'but there is no one here who would have me, monsieur.

Stets auf der Suche nach warmen Orten voller Nährstoffe, an denen die Babywaffen in einem Knochenkäfig Schutz fanden, bis sie schlüpften.
Seeking warm places full of nutrients, protecting baby guns deep in the bone cages, until they hatched.