Übersetzung für "war bau" auf englisch

War bau

• was construction
• was building

Übersetzungsbeispiele

was construction

»Was bauen Sie denn?«
What are you constructing?

»Das heißt, Sie bauen hier gar nichts, richtig?« »Kein Bau«, sagte Dragomir.
“Is that—you’re not doing construction here, or…?” “No construction,” Dragomir said.

Um das Drachenhaus zu bauen.
To construct the dragon house.

Und um Formen zu bauen.
There was also construction of the Forms.

Reseune wird den Bau bezahlen.
Reseune will pay the construction.

»Und was machst du?« »Bau.«
"And what's your line of work?" "Construction."

Das Perpetuum mobile bauen.
To construct a perpetual-motion machine.

Abteilung für Bau- und Ingenieurwesen.
Facilities Department, Construction Division.

Sah aus, als sei es noch im Bau.
It looked like it was under construction.

Der Bau von Gleichungen war eine Übersetzungsübung.
The construction of equations was an exercise in translation.

was building

Ich werde in all diesen Trümmern bauen und bauen.
I’m going to build and build in all the debris.”

Aber wir werden ihn nicht bauen.
"But we're not going to build it.

Bauen mit Holz, Bauen auf Verwerfungslinien, Bauen in Überschwemmungsgebieten: Jedes Zeitalter erschafft die eigenen »Naturkatastrophen«.
Building with wood, building on fault lines, building on floodplains, each era creates its own «natural» disasters.

Was genau sollten wir Ihrer Meinung nach bauen beziehungsweise nicht bauen?
Exactly what are you suggesting we build and don’t build?”

Um ein >Fenster< zu bauen.
‘To build a “window”.

Und auf den Bau von Raumschiffen.
And build spaceships.

und bauen und pflanzen.
to build and to plant.

Es war ein sehr stabiler Bau.
It was a substantial building.