Übersetzung für "von noe" auf englisch

Von noe

• by noe
• of noe

Übersetzungsbeispiele

by noe

Er wohnt in Noe Valley.
He lives in Noe Valley.

Nach einem Block überlegte sie es sich anders und fuhr Richtung Noe Valley.
After a block she changed her mind and headed to Noe Valley.

Ich bin gerade unterwegs nach Noe Valley - hast du schon zu Mittag gegessen?
I’m heading for Noe Valley—have you eaten lunch?”

Schließlich sind wir zufällig durch Noe Valley gefahren - wunderhübsch.
We ended up driving through Noe Valley by accident-so pretty.

»In Ordnung«, sagte Franz und lehnte sich zurück, als das Taxi in die Noe Street einbog und nach Norden fuhr.
“That’s fine,” Franz said, settling back as the cab turned north on Noe and speeded up.

Anne-Marie Altman und Hank Zahn wohnten in einem Zwei-Parteien-Haus an der Sechsundzwanzigsten Straße im Noe-Valley-District.
Anne-Marie Altman and Hank Zahn lived in a two-flat building on Twenty-sixth Street in the Noe Valley district.

Sicher, diese Wildnis war Amerika, ja der Globus selbst, aber im Speziellen war es der Redwood-Bungalow in Noe Valley, in dem Zora wohnte und mit ihr nun ich.
Writ large, that wilderness was America, even the globe itself, but more specifically it was the redwood bungalow Zora lived in in Noe Valley and where I was now living, too.

Aber nachdem sie das Haus mit den zwei Wohnungen in Noe Valley gekauft hatte, hat sie angefangen, dort ihre Ordnung einzuführen. Hank hat Schwierigkeiten, sich da anzupassen.
But once she bought that two-flat building over in Noe Valley, she developed her own way of doing things, and Hank’s having trouble adjusting to it.”

Als Studenten in Harvard: Steven Affeldt, Roy Blumenfeld, Warren Goldfarb, Steven Gross, Mi-Kyoung Lee, Alva Noe und Dmitri Tymoczko.
As a graduate student at Harvard: Steven Affeldt, Roy Blumenfeld, Warren Goldfarb, Steven Gross, Mi-Kyoung Lee, Alva Noe, and Dmitri Tymoczko.

Die Party: Sie fand in San Francisco statt (der »Cit-fav«, wie Bug und Susan, jetzt cooler-als-wir-bloß-weil-sie-dort-woh-nen, es nennen), im Noe Valley bei Anatoles Freunden Ann und Jorge.
The party: It was in San Francisco (the "sit-tay," as now cooler-than-us-by-virtue-of-living-there Bug and Susan call it), in Noe Valley at Ann and Jorge's, Anatole's friends.