Übersetzung für "von muhsin" auf englisch

Von muhsin

• by muhsin
• of muhsin

Übersetzungsbeispiele

by muhsin

Er wurde geschoben von zwei Halbbrüdern Mariams, meist von Muhsin und Ramin, manchmal auch von Ramin und Farhad.
It was pushed by two of Mariam's half brothers, usually Muhsin and Ramin, sometimes Ramin and Farhad.

Es war Jalils ältester Sohn Muhsin mit seiner ersten Frau Khadija gewesen, der den Einfall mit der Lichtung hatte.
It was Muhsin, Jalil's eldest son by his first wife, Khadija, who suggested the clearing – it was on the outskirts of Gul Daman.

Am Rand des Weidenhains, rund hundert Meter von der Hütte entfernt, hob er mit Farhad und Muhsin ein tiefes Loch aus und baute ein Plumpsklo darüber.
He had Farhad and Muhsin dig a deep hole a hundred yards outside the circle of willows and built an outhouse over it.

Jalil und seine Söhne Farhad und Muhsin bauten auf der Lichtung eine kleine kolba, in der Mariam die ersten fünfzehn Jahre ihres Lebens verbrachte.
IN THE CLEARING, Jalil and two of his sons, Farhad and Muhsin, built the small kolba where Mariam would live the first fifteen years of her life.

Um ihrer Mutter zu gefallen, brüllte sie Muhsin sogar einmal zu, dass sein Mund wie der Arsch einer Echse aussehe – und war danach voller Schuldgefühle, Scham und Angst, sie könnten Jalil davon berichten.
Once, to please Nana, Mariam even yelled at Muhsin, told him he had a mouth shaped like a lizard's ass – and was consumed later with guilt, shame, and fear that they would tell Jalil.