Übersetzung für "von louisburg" auf englisch

Von louisburg

• from louisburg
• of louisburg

Übersetzungsbeispiele

of louisburg

Louisburg Square. Nathan hat es gekauft, als wir heirateten.
Louisburg Square. Nathan bought it when we got married.

Wir standen in einem langen, ovalen Park, der von einem handgeschmiedeten Gitterzaun umgeben war, mitten auf dem Louisburg Square von Beacon Hill.
We stood in a long oval park, enclosed by a wrought-iron picket fence, in the middle of Louisburg Square on Beacon Hill.

»Sind Sie zu Fuß gegangen?« Louisburg Square lag direkt auf dem Hügel hinter dem Hotel, ein ziemlich kurzer Spaziergang, es sei denn, man war betrunken und trug Schuhe mit Stiletto-Absätzen.
“You walked?” Louisburg Square was directly up the hill, a fairly short walk unless you were hammered and wearing stilettos. “Cab.”

Diesmal öffnete eine Haushälterin die Tür des Stadthauses von Senator Armstrong am Louisburg Square, eine dicke Philippinin in einem schwarzen Kleid mit weißer Spitze und einer weißen Schürze.
THIS TIME the door to Senator Armstrong’s Louisburg Square townhouse was opened by a housekeeper, a plump Filipina in a black dress with white trim and a white apron.

Ihr Dad war US-Senator, und sie war in einem Stadthaus auf dem Beacon Hill aufgewachsen, direkt am Louisburg Square. Deshalb betrachtete sie sich als urban und hielt sich für cooler und gerissener als alle anderen.
She’d grown up in a townhouse on Beacon Hill, in Louisburg Square—her dad was a United States senator—and considered herself urban and therefore cooler and more street-smart than anyone else.

Louisburg Square ist eine private Enklave von großen Reihenhäusern aus Backstein, die im neunzehnten Jahrhundert erbaut worden waren. Es ist eines der elegantesten Viertel von Boston. Ich stellte mich vor. »Nick Heller.«
Louisburg Square is a private enclave of long red-brick row houses built in the nineteenth century, considered one of the most elegant neighborhoods in Boston. “Nick Heller,” I said. “Ah, yes,”

Als er den Gehsteig erreichte, blieb er stehen und starrte mit leerem Blick auf die Reihe von Backsteinbauten auf der anderen Seite des Louisburg Square, während er an Dienstagabend dachte, als Pater Sebastian Sofia wegen des lächerlichen Gefummels mit Darren Bender hatte sprechen wollen. An diesem Abend hatte man sie auf die Krankenstation bringen müssen, und sie war so … Er suchte nach dem richtigen Ausdruck, und nur einer traf die Sache genau.
When he came to the sidewalk, he paused, gazing unseeingly at the row of bowfront houses across Louisburg Square, his mind filled instead with the memory of Tuesday night, when Father Sebastian had wanted to see Sofia for making out with Darren Bender. She had to be carried to the infirmary that night, and she'd been . He searched his mind for the right word, and only one came to him. Weird.