Übersetzung für "von galesburg" auf englisch

Von galesburg

• from galesburg
• of galesburg

Übersetzungsbeispiele

of galesburg

Ich wollte denken, daß sie irgendwie anders geheißen hatte - Galen oder vielleicht auch Galesburg -, aber ich wußte, daß das nicht stimmte.
I wanted to think it was somethin else—Galen, or maybe Galesburg—but I knew it wasn’t.

Das Auto der Diözese steht noch in der Garage, und der Bus Galesburg-Chicago kommt erst morgen früh durch.
The diocese car is still in the garage and the Galesburg-Chicago bus won't come through until tomorrow."

Fünfzehn Jahre zuvor war Rice ein vielversprechender Youngster in seiner ersten Profi-Baseball-Saison bei einem Minor-League-Team in Galesburg, Illinois, gewesen.
Fifteen years earlier, Rice had been a promising youngster in his first season in professional baseball with a minor league team in Galesburg, Illinois.

Harlen wußte, daß alle, die alt genug zum Fahren waren, aber jung genug, nicht so dumm zu sein, herumzuhängen und sich Lawrence Welk oder die Gratisvorstellung anzusehen, schon vor Stunden nach Peoria oder Galesburg aufgebrochen waren.
Harlen knew that anyone old enough to be able to drive but young enough not to be so stupid as to hang around to watch Lawrence Welk or the Free Show had left for Peoria or Galesburg hours ago.

Und nun fliegt sie durch die Luft!« Er erzählte es mir und sprach dann davon, wie vor vielen Jahren einmal ein Luftzirkus durch Galesburg gekommen war und durch Monmouth und wie sie mit Doppeldeckern flogen, genau wie unsere, und wie sie allerhand waghalsige Kunststücke gemacht hätten.
And there she is up in the air." He talked on about this and other special times; he remembered when the barnstormers used to come through Galesburg, years ago. and Monmouth, flying two wingers the same as we flew, but doing all kinds of crazy stunts with them.