Übersetzung für "viele dinge tun" auf englisch

Viele dinge tun

• do a lot of things
• do many things
• many things to do

Übersetzungsbeispiele

do a lot of things

Könige müssen viele Dinge tun, für die ... die ...
Kings have to do a lot of things that—that—

Was hinter der dritten lag, war etwas größer und enthielt einen Stuhl und zählte deshalb wahrscheinlich als Zimmer, weil die meisten Menschen ungern in Schränken sitzen, selbst Krankenschwestern, die viele Dinge tun müssen, die die meisten Menschen ungern täten.
The third was slightly bigger and had a chair in it and therefor probably counted as a room since most people don't like to sit in cupboards, even nurses, who have to do a lot of things that most people wouldn't like to.

do many things

Aber eine Person kann viele Dinge tun und viele Dinge sein.
Still, a person can do many things. Can be many things.

Ich wünschte mir, dass ich an viele Orte gehen und viele Dinge tun könnte.
I wish I could go many places and do many things.

Es kommt mir so vor, als könnte ich viele Dinge tun, die ich im anderen Leben niemals tun könnte.
I feel I could do many things that I could never do in my other life.

Sie wußte, daß sie eigentlich viele Dinge tun sollte, aber »sollte« war irgendwann im Laufe der zweiten Flasche dieses ausgezeichneten Weins verbannt worden.
She ought to do many things, she knew, but “ought” had been exiled someplace during the second bottle of that classic vintage.

Emotional gesehen will niemand Verlust machen, aber um seine Erfolgschancen am Aktienmarkt zu erhöhen, muss man viele Dinge tun, die man eigentlich nicht tun will.
No one emotionally wants to take losses, but to increase your chances of success in the stock market, you have to do many things you don’t want to do.

»Oh«, fuhr Obliteration fort. »Ich glaube, du wirst feststellen, dass ein Mann viele Dinge tun kann, die du für unmöglich gehalten hast, wenn er sich nur genug anstrengt.«
“Oh,” Obliteration continued, “I think that you’ll find a man can do many things thought impossible, if he tries hard enough.”

Es kommt mir so vor, als könnte ich viele Dinge tun, die ich im anderen Leben niemals tun könnte.« Ein kurzer Schauder durchrieselte Renie, als !Xabbu von einem »anderen Leben« sprach, aber dann wurde sie abgelenkt, weil er sich vorbeugte und sie mit seiner langen Schnauze beschnüffelte.
I feel I could do many things that I could never do in my other life." A brief chill went through Renie at !Xabbu's mention of an "other life," but he distracted her by leaning close and snuffling at her with his long muzzle.