Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Sie schüttelte den Kopf und meinte, sie habe schon zu viel heiße Schokolade getrunken.
She shook her head, told him she’d already drank too much hot chocolate.
Und Pantacha öffnete die Augen und schloß sie, sie waren gerötet wie ein Affenhintern und, vor sich hin, ja der Fluß, in dem fließt Blut, Patrón, und Fushía, wessen Blut, Cholo? und er, heißes, zähes, wie Gummiharz, wenn’s aus den Zapfstellen quillt, und auch die Tunnel, die Lagunen in der Gegend, eine einzige Wunde, Patrón, glauben Sie mir’s nur, und Fushía, klar glaub ich dir, Cholo, aber woher denn soviel heißes Blut? und Lalita, laß ihn, Fushía, frag ihn nicht, es tut ihm weh, und Fushía, Klappe, du Nutte, komm, Pantachita, wer hat geblutet, und er, vor sich hin, der Schwindler Bákovic, der Jugoslawe, der sie betrogen hat, schlimmer als der Teufel, Patrón, und Fushía, warum hast du ihn umgebracht, Pantacha? und wie, Cholo, mit was? und er hat sie nicht auszahlen wollen, hier ist nicht genügend Zeder, wir wollen weiter ins Innere und hat die Winchester gepackt und einen Träger hat er auch geschlagen, der hat ihm eine Flasche geklaut.
And Pantacha opened his eyes and closed them, they were red, like a monkey’s behind, and, muttering, that river flowed with blood, boss, and Fushía whose blood, cholo?, and he hot, thick, like the rubber that comes out of the cuts in the trees, and the channels, the lagoons around there, one big wound, boss, you don’t have to believe me, and Fushía of course I believe you, cholo, but so much hot blood from where?, and Lalita leave him alone, Fushía, don’t ask him any more questions, he’s suffering, and Fushía shut up, whore, come on, Pantachita, who was bleeding?, and he, muttering, that sneaky Movie, that Yugoslavian who’d tricked them, worse than a devil, boss, and Fushía why did you kill him, Pantacha?, and how, cholo, how did you do it, and he he didn’t want to pay them, there isn’t enough cedar, let’s go farther in, and he took his Winchester and he killed a porter who stole a bottle from him too.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test