Übersetzung für "genug heiß" auf englisch

Genug heiß

• enough hot
• hot enough

Übersetzungsbeispiele

enough hot

»Wenn Sie fertig sind, Sir, wird für mich noch genug heißes Wasser übrig sein«, antwortete sie und
''There'll be enough hot water for me as soon as you're done, sir," she

Es hätte auf der ganzen Welt nicht genug heiße Duschen gegeben, um ihren Körper von dieser Erinnerung reinzuwaschen.
There weren’t enough hot showers in the world to rid her body of the memory.

»Es gibt nicht mal genug heißes Wasser, dass man die Badewanne vollkriegt, Mummy«, sagte Gracie gerade.
She was saying, “See, there’s not even enough hot water for a proper bath, Mummy.

»Ich habe vorsichtshalber alles doppelt«, erklärte er lächelnd. »Wir haben auch genug heiße Schokolade, damit wir es warm und gemütlich haben.«
“I keep two of everything, just in case,” he said, smiling. “There’s enough hot chocolate in here to keep us both warm and happy.”

Aber sie hatte jetzt keinen Hunger. Dann merkte sie, daß sie vergessen hatte, den Boiler einzuschalten, so daß sie jetzt nicht genug heißes Wasser für ein Bad hatte.
She contemplated getting herself something to eat and realised that she wasn’t hungry. She also realised that she had not switched on the immersion heater so there was not enough hot water for a bath.

Thales, du solltest dafür sorgen, dass wir genug heißes Wasser für die Dusche haben.« Dann trat er den Rückweg auf dem Pfad an, wobei er trotz der zunehmenden Aufregung sorgfältig darauf achtete, wohin er den Fuß setzte.
Thales, you’d better make sure we have enough hot water for the shower.” He began to pick his way back down the trail, taking care to plan every step in advance despite his mounting excitement.