Übersetzungsbeispiele
»Du scheinst dich verletzt zu haben.«
“You seem to have hurt yourself.”
»Aber das hat dich natürlich verletzt.« Bin ich verletzt? »Ich weiß nicht genau.
"That must have hurt." Did it? "I don't know.
Jetzt verletzt du es.
Now you are violating it.
Das Verbot wird verletzt.
The Interdiction Is Violated.
Er verletzte den Sabbat.
He violated the Sabbath.
daß er ein Gesetz verletzt hatte?
that he had violated a law?
Sie hatte keine Vorschrift verletzt.
She had violated no rule.
Er hatte den Kodex verletzt.
He had violated the code.
Dein Vater hat es verletzt …
Your father has violated it…
Wir haben Ihr Reservat verletzt.
We violated your reservation.
»Ihr verletzt meine Integrität!«
“You violate my integrity!”
Ihr verletzt den Pax Ilium.
This is a violation of the Pax Ilium.