Übersetzung für "vergibst du mir" auf englisch

Vergibst du mir

• do you forgive me
• you forgive me
• forgive me you

Übersetzungsbeispiele

do you forgive me

»Vergibst du mir auch, Schätzchen?«
Do you forgive me too, sweetheart?

«Vergibst du mir?» Es gab darauf nur eine Antwort: «Unsinn.
‘Do you forgive me?’ There was only one answer to give: ‘Rubbish.

Du sagst immer die Wahrheit.« Es war fast schon ein Fehler, dass er immer die Wahrheit sprach. »Vergibst du mir?« Ihm vergeben? Oh, das war ... nicht so einfach.
You always tell the truth." It was almost a failing, the way he always told the truth. "Do you forgive me?" Forgive him? Ah, now that … that was not easy.

»Vergibst du mir?«, fragte der Henker fast unhörbar leise. Cayal beschlich das Gefühl, dass von all den rituellen Fragen, die der Henker seinen Opfern stellte, ihn nur die Antwort auf diese eine wirklich interessierte. »Das ist unnötig«, versicherte ihm Cayal.
"Do you forgive me?" the hangman asked in a barely audible voice. Cayal got the feeling that of all the questions the hangman asked of his victims, this was the only one to which he genuinely craved an affirmative answer. "No point," Cayal assured him.

you forgive me

Vergibst du mir, was ich getan habe?
Do you forgive me for what I did?

»Vergibst du mir, wenn deine Schönheit mir Trost spendet?«
Will you forgive me if your beauty is a comfort?

»Vergibst du mir, wenn ich Kraft aus deiner Stärke ziehe?«
Will you forgive me if I take my strength from yours?