Übersetzungsbeispiele
»Eine verdammte Schande ...«, grinste er.
'Damn shame...' he grinned.
Eine verdammte Schande, das mit Ihrem Bruder.
Damn shame about your brother.
»Was wirklich eine verdammte Schande wäre«, stimmte er zu.
Which is a damned shame, really,
»Eine verdammte Schande für die Familie«, sagte George.
“Damn shame for the family,” George said.
Gute Nacht, Kind. Eine verdammte Schande ist das.
Good night, child. This is a damn shame.
Samson schüttelte sein Löwenhaupt. »Verdammte Schande.
Samson shook his leonine head. “Damn shame.
Es wäre doch eine verdammte Schande, wenn man mit ihm wie mit Vercingetorix verfahren würde.
Be a damn shame if they did for him the same way they did for Vercingetorix.
„Also das“, verkündete Grace schwungvoll, „ist wirklich eine verdammte Schande.“
“Now that,” Grace announced with flair, “really is a damned shame.”