Übersetzung für "verbranntes streichholz" auf englisch

Verbranntes streichholz

• burned match
• burnt matchstick

Übersetzungsbeispiele

burned match

Als ich sie das sagen hörte, ließ ich einen Moment lang ihre Hand los - bei der Erinnerung an die verbrannten Streichhölzer auf dem Boden des Arbeitszimmers musste ich eine kalte Wut unterdrücken.
For a moment I let go of her hand when I heard those words, repressing the surge of anger I felt when I remembered the burned matches I’d found on the floor of the study.

burnt matchstick

Auf einem Couchtisch lag in fächerförmigen Halbkreisen die Asche von verbrannten Streichhölzern: das Werk des Jungen.
On a coffee table, sprays of burnt matchsticks fanned out in tidy semicircles: the boy's handiwork.

Jede Menge Drauge schwirrten an Deck herum, Lumpen und verschimmelte Rüstungen hingen ihnen am Leib und ihre Speere und Schwerter waren zerfressen wie verbrannte Streichhölzer.
Masses of draugr swarmed the deck, rags and mildewed armor hanging from their bodies, their spears and swords corroded like burnt matchsticks.