Übersetzung für "unterschieden sie von" auf englisch

Unterschieden sie von

• distinguished them from

Übersetzungsbeispiele

distinguished them from

Die grüne Tarnbemalung der Ersteren unterschied sie von den zweifarbig lackierten Maschinen — silberner Bauch, beigefarbener Rücken — der Letzteren.
The green motde-camo of the former distinguished them from the silver-belly,’beige-top two-tone of the latter.

Nur ihre besorgten Gedanken unterschieden sie von den Tran, die sich geschäftig rings um sie bewegten, und diese Gedanken verbargen sie ebenso gut wie ihre blutbefleckten Waffen.
Only their troubled thoughts distinguished them from the Tran moving busily around them, and they kept those as well concealed as their stained weapons.

Einzig die glatten Fingerspitzen ohne Nägel und die schwarze Haut, das irisierende Schwarz von reinem Pech, unterschieden sie von Kinderhänden.
Five-fingered and slender, only smooth fingertips without nails and skin, the alien, nacreous black of pure pitch distinguished them from the hands of human children.