Übersetzung für "unterschiede sie" auf englisch

Unterschiede sie

• distinguish them
• differences they

Übersetzungsbeispiele

distinguish them

zurück.[476] Damals unterschieden sie sich kaum von anderen Gruppen in Mesoamerika.
At that time there was little to distinguish them from groups elsewhere in Mesoamerica.

besonders aber unterschieden sie sich durch die langen Nasen, womit sie geziert waren, und den Gebrauch, welchen sie davon machten.
but what especially distinguished them was the long noses which were fastened to their faces, and the uses which they made of them.

Die grüne Tarnbemalung der Ersteren unterschied sie von den zweifarbig lackierten Maschinen — silberner Bauch, beigefarbener Rücken — der Letzteren.
The green motde-camo of the former distinguished them from the silver-belly,’beige-top two-tone of the latter.

Meine Eltern hatten eine hervorstechende Eigenschaft, die sie von anderen Eltern unterschied: Sie gingen liebevoll miteinander um.
My parents had a marked characteristic that distinguished them from those of most of my school friends: they were affectionate towards each other.

Nur ihre besorgten Gedanken unterschieden sie von den Tran, die sich geschäftig rings um sie bewegten, und diese Gedanken verbargen sie ebenso gut wie ihre blutbefleckten Waffen.
Only their troubled thoughts distinguished them from the Tran moving busily around them, and they kept those as well concealed as their stained weapons.

differences they

Wo ist da der Unterschied?« »Der Unterschied?
So what’s the difference?” “The difference?

Das ist kein großer Unterschied.« »Der Unterschied wird größer werden.«
That is not such a difference.’ ‘The difference will grow.’

Aber weißt du, was der Unterschied ist?« »Der Unterschied?«
But you know what the difference is?" "The difference?"

Das ist ein Unterschied, Tre. Ein großer Unterschied.
It makes a difference, Tre. A big difference.

In Wahrheit aber gab es einen Unterschied – einen großen Unterschied.
The truth was that there was a difference—a big difference.

Worin liegen die Unterschiede, die den Unterschied ausmachen?
What is the difference that makes the difference?