Übersetzung für "unterdruckung" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
War Unterdrückung, ohne dass die Unterdrückten davon wussten, nicht dennoch eine verdammt schreckliche Unterdrückung?
Wasn't oppression of the ignorant still a mightily fucking awful oppression?
Substantiv
Ihre Stärke ist die Unterdrückung von Erkenntnisfähigkeit.
Their strength is their suppression of conscience.
Es ist eine Anlage zur Unterdrückung der Massenträgheit.
It’s a machine for suppressing inertial mass.
Oder die Unterdrückung einer unerwünschten oder defekten Nebenpersönlichkeit.
Or the suppression of an unwanted or defective subpersonality.
Er ist der Schriftführer des Vereins zur Unterdrückung des Lasters.
"He's the secretary for the Society for the Suppression of Vice.
Beispielsweise die Unterdrückung des traumatischen Traumzyklus.
The traumatic stress dream cycle suppression, for example.
»Die Unterdrückung der vielen durch die wenigen kränkt uns alle.«
The suppression of the many by the few insults us all.
Es handelte sich um eine vollkommene Unterdrückung des eigenen Denkens, nichts weiter.
It was nothing but complete suppression of free thought.
Bei zwei Ge Unterdrückung waren sie noch selten gewesen.
At two gees of suppression, the excursions had been rare.
Substantiv
Diese Regierung bedient sich solcher Mittel wie Unterdrückung und Einschüchterung.
It is government by repression and intimidation.
Sie zügelt ihre Reaktionen auf die Unterdrückung, glauben Sie nicht?
It homogenizes their response to repression, don't you think?
An die Stelle von Differenzierung und Integration ist Dissoziation und Unterdrückung getreten.
Instead of differentiation and integration, there are dissociation and repression.
Substantiv
Das große galaxisweite System zur Unterdrückung von Intelligenz – jene Maschinerie, in der er selbst ein kleines Rädchen war – zeigte Ausfallerscheinungen. Immer wieder kam es vor, dass eine intelligente Rasse entkam und zur Seuche zu werden drohte.
The great galaxy-encompassing machine for holding back intelligence — the machine of which the overseer was one dutiful part — was failing. Intelligence was starting to slip through the cracks, threatening infestation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test