Übersetzung für "und es ist wunder" auf englisch

Und es ist wunder

• and it is miraculous
• and it is wonderful

Übersetzungsbeispiele

and it is miraculous

Das Unbegreifliche ist das Wunder.
The incomprehensible is the miraculous.

Es war ein Wunder: Es war still.
It was miraculous: it was quiet.

Wie durch ein Wunder fing sie nicht Feuer.
Miraculously there was no fire.

Wie durch ein Wunder ist er immer noch da.
Miraculously, he's still there.

Ihre Gegenwart war wie ein Wunder.
Her presence was miraculous.

Er versuchte sich einzureden, dass er in einer Welt der Wunder und einer Zeit der Wunder lebte.
He was trying to persuade himself that he was living in a miraculous world in a miraculous time.

and it is wonderful

Oh, es war das Wunder der Wunder.
Oh, it was wonder of wonders.

Wunder über Wunder, wahrhaft!
Wonder upon wonder, surely.

«Das würde mich wundern. Das würde mich sehr wundern.»
“I wonder. I very much wonder.”

Es ist das Wunder aller Wunder, und doch ist es keine Zauberei.
This is the wonder of all wonders, but there is nothing magical about it.

Oder, Wunder über Wunder, dass sie zu ihm kam?
Or, wonder of wonders, that she was coming to him?

Und Wunder über Wunder, der Typ hat mich angerufen.
And wonder of wonders, that guy called me.

Doch Wunder über Wunder, ich musste mich geirrt haben.
But wonder of wonders, I must have been mistaken.