Übersetzung für "um es kurz zu halten" auf englisch

Um es kurz zu halten

• to keep it short
• be kept short to make it

Übersetzungsbeispiele

to keep it short

Ich würde jedenfalls empfehlen, das Gespräch kurz zu halten und keine Details auszusprechen.
I always recommend keeping it short and staying away from details.

»Das kommt mir etwas seltsam vor, Mrs Crane, weil Sie auf mich wie eine Frau wirken, die ihren Mann an der kurzen Leine hält.«
“Now that seems odd to me, Mrs. Crane, because you strike me as the kind of woman who would keep a short leash on a man.”