Übersetzung für "tugendhafte frau" auf englisch

Tugendhafte frau

• virtuous woman

Übersetzungsbeispiele

virtuous woman

Tengu-in war bisher eine sehr tugendhafte Frau.
“And to such a virtuous woman, yet.”

Wer wüsste eine tugendhafte Frau zu finden?
Who can find a virtuous woman?

»Eine tugendhafte Frau.« Dorothy verzog die Lippen.
“A virtuous woman.” Dorothy pursed her lips.

sie war eine gute, tugendhafte Frau und zog es vor, nicht über die Details seines Untergangs nachzudenken.
good and virtuous woman that she was, she preferred not to contemplate the specific details of his destruction.

Von Nonnen wurde erwartet, dass sie ein enthaltsames Leben führten, und Tengu-in war allen Schilderungen zufolge eine tugendhafte Frau gewesen.
Nuns were supposed to be celibate, and by all accounts, Tengu-in had been a virtuous woman.

Sicherlich keine tugendhafte Frau, sondern nur eine verachtenswerte, sinnliche Hure, die hilflose Gefangene ihrer würdelosen und unwürdigen Leidenschaften.
Surely no virtuous woman. Surely only a despicable, sensuous slut, the helpless prisoner of her undignified and unworthy passions.

«Eine tugendhafte Frau, die mehr wert ist als Rubine.» «Die ausgezeichnetste Lady des Königreiches ist bereits verheiratet und gekrönt.» Er verbeugt sich vor mir.
“A virtuous woman, whose price is beyond rubies.” “The finest lady in the kingdom is married and crowned.” He bows to me.

Die Verbrecher des elften Jahrhunderts oder eine tugendhafte Frau aus dem zwanzigsten, die sich jeden denkbaren menschlichen Wunsch versagte – und wofür?
The criminals of the eleventh century, or a virtuous woman of the twentieth who denied every human wish she might have had—and for what?