Übersetzung für "traum erzählen" auf englisch

Traum erzählen

• tell a dream
• dream tell

Übersetzungsbeispiele

tell a dream

Niemand, und doch mußte sie den Traum erzählen.
No one, and yet she had to tell the dream.

»Sei still und laß ihn den Traum erzählen«, sagte Vater.
"Hush and let him tell the dream," said Father,

Sprechen wir, wenn wir unsere Träume erzählen, nicht vielleicht auch, ohne es zu merken, von unseren Ängsten?
Or if we tell our dreams, then perhaps we also tell our fears without noticing?

Die ganze Nacht donnerte der Berg in ihren Träumen, aber wenn sie aufwachte, war keiner da, dem sie von ihrem Traum erzählen konnte.
All night in her dreams the mountain roared, but when she woke there was nobody to whom she could tell the dream.

dream tell

»Ich habe mir Sorgen um sie gemacht. Ich hatte einen Traum.« »Erzähl, hombre.« »Nein.«
‘No, it’s just I was worried about her. I had a dream.’ ‘Tell me about it, hombre.’ ‘No.’