Übersetzung für "tobender sturm" auf englisch

Tobender sturm

• raging storm

Übersetzungsbeispiele

raging storm

Es war außerordentlich seltsam, sich mitten im Herzen eines tobenden Sturms so behaglich zu fühlen.
It was exceedingly strange to be so snug in the heart of a raging storm;

»Du machst Witze!« Erschauernd sah Bethany in den tobenden Sturm hinaus.
"You're joking!" Bethany looked into the raging storm and shivered.

Fenris war nur von seiner Lage verwirrt und verängstigt und suchte Zuflucht in seinem Geist, während er gegen den endlos tobenden Sturm des Wahnsinns ankämpfte.
Fenris was just as terrified and confused by the situation as he was, and it sought refuge in his mind, struggling against the endless, raging storm of madness.

Edward trieb sein Pferd unbarmherzig an, doch der tobende Sturm zwang ihn schließlich doch, vor dem Hagel Schutz zu suchen.
Edward rode hard, not sparing his horse, but the raging storm slowed him down, forced him to seek shelter against the driving rain and stinging hail.

Sara merkte, dass sie fröstelte, aber sie umklammerte seinen Arm noch fester, aus Angst, ihn zu verlieren, falls er in den tobenden Sturm hinausging.
Sara found herself shivering, but she tightened her hold on him, afraid that if he went into the raging storm he would be lost to her.